jeudi 20 octobre 2011

Communiqué de presse / Comunicado de prensa



Regroupement de Clubs Taurins, de personnalités et d'Aficionados abonnés du Plumaçon, 20 jours seulement après le lancement d'un nouvel appel d'offres pour l'organisation des corridas de Mont de Marsan, le Collectif "Madeleine 2012" s'affiche d'ores et déjà comme une force de proposition crédible. Le nombre, la qualité et la diversité de nos soutiens en attestent. La liste, mise à jour quotidiennement, est accessible sur notre page web.

Le Collectif "Madeleine 2012" entend bien contribuer positivement au débat tauromachique relancé dans notre ville par l'annonce du concours. Porte-paroles de l'Aficion montoise, nous tâcherons de la représenter au mieux et de faire valoir ses attentes ; auprès des responsables municipaux (initiateurs de la politique taurine) comme des candidats/prestataires (exécuteurs plus ou moins fidèles de cette volonté). Outre l'implication de tous les acteurs de la vie taurine montoise, le Collectif "Madeleine 2012" souhaite la pérennisation d'une feria vraiment équilibrée, conforme à l'histoire de nos arènes, alternance stricte de corridas toristas et toreristas (sans déficit de présentation !). Nous revendiquons également et notamment le maintien d'une novillada "pour aficionados".

Le Collectif "Madeleine 2012" soutiendra les candidats qui accepteront de prendre en considération la spécificité du public montois et de prendre en compte l’identité particulière du Plumaçon.



El « Colectivo Madeleine 2012 » reune peñas, aficionados y socios de la plaza de toros de Mont de Marsan. Existe ya de forma oficial, creíble solo 20 días después del concurso entre empresas taurinas para la gestion de la plaza de toros de la ciudad. Hoy aparece como una fuerza de propuestas tanto por el número como por la diversidad de todos los que lo sostienen. Se puede consultar la lista en el blog.

El Colectivo « Madeleine » (nombre de nuestra feria) quiere contribuír de forma positiva al debate que ha nacido con este concurso. Quiere también mostrar las esperas de la Aficion de Mont de Marsan con la municipalidad que tiene que definir una politica taurina, y también con las empresas que van a ejecutar esa misma voluntad. El Colectivo quiere que se impliquen todos los actores de la vida taurina local. Quiere sobretodo una feria « equilibrada » con corridas toristas y alternativamente, corridas toreristas, con buena presentacion. También, quiere mantener una novillada « para los aficionados ».

El Colectivo sostendra los candidatos que acepten considerar la especificidad del publico de Mont de Marsan, y que tomen en cuenta la identidad particular de la plaza de toros del Plumaçon.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire